In recent three years , it has confronted with a great challenge in the market share because of price hike of raw materials and the mushrooming competitors 竞争力。近三年来，由于钢材等原材料涨价，以及竞争厂家如雨后春笋般增多给公司市场份额带来了强大挑战。
Price hikes were more moderate in beijing , with the unit price of gold products with a purity of 99 . 99 per cent increasing from 165 ( us $ 21 ) to 175 yuan ( us $ 22 ) per gram 北京的涨幅要小些，纯度为99 . 99 %的金饰品单位价格从每克165元（ 21美元）上涨到175元（ 22美元） 。
The price hike has been widely attributed to higher demand due to several reasons , including unstable international politics , high energy prices and the prospect of rising inflation 这次金价飚升主要由于若干因素引起了高需求，包括不稳定的国际局势，居高不下的能源价格，和对通涨远景的焦虑。
Prices of train tickets will be increased before the spring festival . the price hike is used to control passengers during the peak travel period due to a shortage of space 为调整客流,防止过于超员和拥挤, 2005年春运期间铁道部将继续实行提价,春节前上浮的日期为2月1日至7日,上浮幅度为硬座15 % ,其他席别20 %
The trend was mainly attributable to the correction of price hikes during 1992 - 1994 , excessive supply of industrial as well as agricultural products , rather than inadequate money supply 产生这种趋势的主要原因是， 1992 ? 1994年形成的超高物价的回落、工业品供大于求、农副产品相对过剩等，而不是货币供应不足。
He said in view of the recent price hikes authorities would strengthen transportation control , boost import regulations , and expand the market supply to ensure sufficient food supply to meet consumers ' demand 他说由于最近物价上扬,政府决定加强运输控制,推动进口调配,扩大市场供给,以确保有足够的食品供应来满足消费者的要求
In addition , the continued instability in the gulf area is always a concern , as any oil price hike would increase the cost of plastic , one of our major raw materials , and impede our profitability 海湾地区局势持续不稳亦一直是令人关注的问题，盖因油价上升将会推高塑胶的价格。后者作为集团主要的原材料，价格攀升将对利润造成影响。
Apart from the oil price hike that i discussed in this column on 28 september , another serious threat to global financial stability is the imbalance in the economic conditions between the major industrial countries 日本专栏谈论过油价飙升对全球经济和金融市场的影响，另一个可能严重威胁全球金融稳定的问题是主要经济体系之间失衡的状况。
The delegate ruled out the possibility of sweeping price hikes in the future , but predicted that the prices for farm produce which triggered cpi drastic rise and sparked inflation concern would continue to maintain at high level 朱之鑫认为，由于农产品生产的周期性，价格总水平仍将可能在高位持续一段时间，但整个价格大幅继续上涨的可能性不大。
